Triar entre l'auxiliar être i avoir

Bon dia!

Amb aquesta nova entrada estudiarem un altre aspecte del passé composé que a vegades pot semblar un poc difícil.

En primer lloc, explicarem quan haurem d’utilitzar l’auxiliar être. Utilitzarem aquest auxiliar amb:

•   Les verbes pronominaux (exemples: s’amuser, se dépêcher, se lever, se laver, s’habiller, se promener…)

• Una llista de 14 verbs que anomenarem els verbes de mouvement. 

Verbes de mouvement
Aller	Venir
Entrer*	Sortir*
Monter*	Descendre*
Arriver	Partir
Tomber	Rester
Naître	Mourir
Passer*	Retourner*

Exemples : Je me suis levée ce matin à 8h.
                   Je suis née le 26 avril 1990.
                  Je me suis promenée cet après-midi dans le bois.

En segon lloc, estudiarem quan cal utilitzar l’auxiliar avoir. Emprarem aquest auxiliar amb:

• els verbs impersonals (pleuvoir, neiger, …)

• être et avoir

• la resta de verbs (excepte aquells verbs que hem nomenat anteriorment)

Exemples: Il a plu toute la journée.
                 J’ai eu un 16 sur 20 dans l’examen.
                 J’ai reçu un colis ce matin.

Non obstant això, hi ha algunes excepcions! En la nostra llista de 14 verbs, n’hi ha 6 que es poden conjugar també amb l’auxiliar avoir. Açò ocorre quan tenim un complement directe en la frase (el complement directe està subratllat en les frases següents), per exemple:

        Sortir : J’ai sorti mon chien ce matin.
        Monter : Mon père a monté ma valise, car elle était très lourde.
        Passer : J’ai passé mon examen d’anglais ce matin.
        Entrer : J’ai entré le chien à la maison pour le laver.
        Retourner : J’ai retourné l’omelette.
        Descendre : J’ai déjà descendu la poubelle.

Fins prompte!