El passé composé a través de les cançons

Bon dia!

Hui en aquesta entrada, com ja us havíem dit l’última volta, treballarem el passé composé gràcies a les cançons i al món de la música. A més, aprofitarem aquest espai per a aprendre algunes expressions relacionades amb aquest magnífic món!

En primer lloc, us proposem diferents cançons que es trobem en la següent adreça: http://es.lyricstraining.com/fr, amb les quals podreu treballar el passé composé al mateix temps que escolteu música. Les cançons que us proposem són aquestes:  

• Mon amie la rose, de Françoise Hardy

• Le sens de la vie, de Tal

Aleshores, per a començar a jugar cal anar a la pàgina web (no cal registrar-s’hi!), seleccionar la llengua amb la qual voleu treballar (en aquest cas, el francés), i després heu de triar un nivell entre principiant, intermedi i avançat. Caldrà omplir un percentatge de mots major o menor en funció del nivell que trieu.

Us proposem aquestes dues cançons perquè usen moltes vegades el passé composé, però us invitem a visitar la pàgina web i escoltar tantes cançons com vulgueu. A més, també podreu practicar altres llengües.

Per últim, volem mostrar-vos una frase feta relacionada amb el món de la música:
 

• Etre réglé comme du papier à musique : si on parle d’une personne, cela veut dire qu’elle est très organisée et qui a des habitues très régulières. Et si on parle d’une chose veut dire être très organisé, précis, prévu dans tous les détails. Il s’agit d’une référence aux partitions de musique, car elles sont un ensemble de lignes horizontales, parallèles et très régulières !

La coneixíeu? Fins a la pròxima!

Music / By Jesser Kruger

L'ús del passé composé

Hola a tots! 

Per aprendre a escriure en una llengua estrangera, cal dominar la seua conjugació i saber quan i com hem d’emprar els seus temps verbals. En aquesta publicació, revisarem els usos del passé composé si el comparem amb l’imperfet per saber escriure bé en passat i saber reconéixer els temps verbals emprats en passat.

D’una banda, utilitzem el passé composé per a: 

•  Parlar d’esdeveniments que ocorren d’una forma espontània en el passat. L’esdeveniment és precís i ha acabat. Ex: Hier matin j’ai reçu un appel de ta mère.

• Parlar d’una acció única i acabada que ocorre en el passat. Ex: Hier soir nous sommes allés manger dans un restaurant. 

• Parlar d’una acció que s’ha iniciat en el passat. Ex: L’année dernière je suis allée en vacances à Paris.

•  Parlar d’accions que han ocorregut en el passat. Ex: Je me suis levée et j’ai pris une douche.

•  Indicar que hi ha hagut un canvi respecte a una acció que es desenvolupa. Ex: Je prenais ma douche et le téléphone a sonné. 

 

 D’altra banda, utilitzem l’imparfait per a:

• Descriure (el temps, un paisatge, persones, ...) en passat: Ex: Quand j’étais petite j’aimais aller passer mes vacances avec mes grands-parents.

• Insistir en el desenvolupament d’una acció en el passat. Ex: Quand j’étais petite j’aimais aller passer mes vacances avec mes grands-parents.

• Insistir en una acció que es repetia en el passat. Ex: Elle allait toujours toute seule à l’école.

• Parlar de dues accions que es desenvolupaven al mateix tems en el passat. Ex: Pendant que j’aidais ma mère, mon frère regardait la télévision.

• Descriure una acció que es desenvolupa en el passat quan una nova acció s’hi introdueix. Ex: Je prenais ma douche et le téléphone a sonné. 

 

  A continuació, us mostrarem una xicoteta taula per a fer una revisió dels indicadors que ens ajuden a saber quin temps verbal cal emprar:

Passé composé	Imparfait
Soudain	Tous les jours
Tout à coup	Chaque fois
A ce moment-là	Toujours
En 2010	… ne … jamais
Hier	Souvent
La semaine dernière	Le mardi
Ensuite, puis, après	D’habitude
Alors	Quelquefois

En la pròxima entrada practicarem l’ús del passé composé gràcies a les cançons!

Fins a la pròxima!

Formació del passé composé

Hui parlarem de la formació del passé composé per a poder profunditzar i estudiar diversos aspectes d’aquest temps verbal en les pròximes setmanes. 

Primerament, cal saber que el passé composé és un temps verbal que s’utilitza per parlar del passat i que es tracta d’un temps verbal que es pot conjugar amb l’auxiliar être o avoir. 

Segonament, us recordem la formació d’aquests dos verbs auxiliars en present d’indicatiu, per si de cas l’heu oblidat. 

Imatge pròpia

A continuació, explicarem la formació del passé composé. Aquest temps verbal està compost, com ja hem dit, de l’auxiliar (être o avoir) + el participi passat del verb principal. Per exemple:

Imatge pròpia

Imatge própia

Per últim, us recordarem la formació del participi passat. Recordeu que en francés hi ha tres grups de verbs (tres conjugacions), aleshores hi haurà tres maneres diferents de crear el participi passat:

• 1ª conjugació: cal llevar la terminació “er” i afegir “é”. Exemple: parler à parlé, aimer à aimé,…
• 2ª conjugació: cal llevar la terminació “ir” i afegir “i”. Exemple: finir à fini, partir à parti,…
• 3ª conjugació (ací heu de tenir un poquet de compte!), tenim diverses terminacions: 

• Verbs que terminen per –oir: cal llevar aquesta terminació i afegir “u”. Exemple: vouloir à voulu
• Verbs que terminen en –re : cal llevar aquesta terminació i afegir o bé “s” o bé “t”. Exemple: peindre à peint.

• Finalment, ací teniu un xicotet llistat amb els participis passats dels verbs irregulars.

Les participes passés irréguliers
Avoir – eu	Être – été
Boire – bu	Ouvrir – ouvert
Connaître – connu	Pouvoir – pu
Courir – couru	Prendre – pris
Croire – cru	Recevoir – reçu
Devoir – dû	Rire – ri
Dire – dit	Savoir – su
Écrire – écrit	Vivre – vécu
Faire – fait	Voir – vu
Lire – lu	Vouloir – voulu
Mettre – mis

Això és tot. Fins a la pròxima!

PD: Recordeu que ateniu exercicis per a practicar en la pàgina d’Avaluació i en la carpeta de Documents.